The strongest tension in 97206 is a relatively steady asking-rent series alongside a rapid, tight resale snapshot. The latest ZIP Zillow ZORI is $1,880 per month: a typical observed asking-rent index blended across rental types, not an achieved rent for a specified home. It exceeds the City of Portland context rent of $1,720.84, the Multnomah County context rent of $1,688, and the Portland–Vancouver–Hillsboro, OR–WA metro context rent of $1,805. The five-digit label is both a Zillow ZIP market identifier and a Census ZCTA match. A ZCTA is a statistical area, not identical to a USPS delivery ZIP; that label match does not make either measure parcel-level evidence.
Backward-looking Zillow ZIP history shows growth rather than a break in direction. Exact same-month annualized change was 3.04% for one year, 2.78% for three years, and 3.90% for five years. Thus, the newest pace confirms the longer upward path and sits slightly above the three-year pace, yet it remains below the five-year rate; it is not a forecast. Annualized monthly-return variability of 1.82% points to a historically contained pattern, which supports more confidence in one current index snapshot than a highly erratic series would, while still not validating an individual listing. Separately, the maximum peak-to-trough drawdown was 2.55%, limiting the observed historical retreat rather than defining future downside. Coverage is 100%. Transparent national discovery ranks among history-eligible ZIPs were 54 for stability and 246 for balanced score; lower ranks are higher, and these are descriptive ranks only.
The for-sale evidence is direct rolling-three-month ZIP resale evidence and is not rental transaction data. Median sold price was $474,893, up 5.30% year over year; 221 homes sold and the median marketing time was 11 days. Reported inventory was 135 homes, down 18.88% from a year earlier, with 1.9 months of supply. Average sale-to-list was 101.91%, while 46.56% of sales closed above list. The annualized ZIP ZORI divided by median sold price is 4.75%, solely a cross-source screening ratio rather than a measure of property economics. Price growth exceeded the latest rent change, so firm resale signals challenge any reading that stable rent growth alone settles the affordability or pricing picture.
The bedroom figures offer a calibration tool, not measured bedroom rents. Scaling the ZIP ZORI through the supplied local HUD ladder produces modelled monthly estimates of $1,536 for a studio, $1,640 for one bedroom, $1,880 for two bedrooms, $2,562 for three bedrooms, and $3,041 for four bedrooms. The modelled two-bedroom figure is slightly below the supplied HUD two-bedroom standard. HUD FMR/SAFMR is an administrative, bedroom-specific standard rather than asking rent, and the modelled ladder inherits that structure. Neither figure establishes the asking price, utility treatment, condition, or availability of a particular home.
The matched ACS ZCTA five-year survey instead describes occupied renter homes, not current listings. Its median gross rent is $1,762 and includes selected utilities, placing the Zillow asking-rent index 6.70% higher; those measures should not be substituted for each other. ACS median household income is $98,548. Applying a 30% rent-to-income screen to the current ZORI produces $75,200 in required annual income and a 22.89% asking-rent-to-median-income result. This is arithmetic, not advice or an applicant qualification rule. The aggregate burden signal is less comfortable: 3,579 of 7,554 renter households, or 47.38%, reported paying 30% or more of income toward gross rent. That burden describes surveyed households and does not prove affordability for any specific renter or unit.
Stock data adds an availability caution rather than an answer about any listing. In the matched ACS ZCTA, the vacancy rate is 3.96%. The recorded structure mix has 18,237 single-family units versus 1,383 units in large multifamily structures, showing that the surveyed-area stock is not dominated by the latter category. These are area-level counts and shares, not a current count of suitable rentals. Neither the vacancy rate nor the presence of vacant-for-rent categories in the survey proves that a particular property is vacant, rentable, appropriately sized, or offered at the ZORI index.
Taken together, the rental record is a stable-growth history with a current ZIP index above each named wider rent context, while the resale record shows quick marketing, limited supply, and sale-to-list strength. The two universes can be read alongside one another but not merged: Zillow describes blended asking rents, ACS describes surveyed gross rents among occupied renter homes, HUD provides administrative standards, and Redfin reports sales. The sale snapshot broadly confirms active for-sale conditions, but its faster price change than the recent rent pace is a concrete tension against treating the rent-to-price screen as complete economics. All history measures and resale observations are backward-looking measurements, not forecasts, causal explanations, or investment recommendations.
At property level, the packet cannot establish the actual rent, lease terms, utility charges, concession treatment, bedroom count, condition, or transaction economics of an address. Survey margins of error and index construction are additional area-level limits. A decision-specific review would need to verify the address’s ZIP and ZCTA applicability, property type, bedroom and bathroom configuration, current advertised terms, included utilities, availability date, and comparable current offerings. For a sale, it would also need the individual property’s listing history, condition, closing details, and costs; the ZIP median sale result cannot supply them. Check whether an observed offer belongs to the rental or resale universe before comparing it with any benchmark.
","findings":[{"body":"The complete Zillow history records positive exact same-month change at each supplied horizon. The latest pace is above the three-year pace but below the five-year pace, leaving an intact upward direction without a full return to the longer average. Contained monthly variability and the historical drawdown support confidence in the index’s continuity, but neither measure predicts a future listing price or lease outcome.","title":"Growth persisted, but the latest pace trails the longer average"},{"body":"The Redfin data is a direct rolling-three-month ZIP resale view. Quick marketing, limited supply, strong sale-to-list positioning, and a rising median sold price describe for-sale activity only. Its price change is faster than the latest rent change, creating a meaningful tension with the otherwise stable rent history. That tension is useful for screening, not a measure of a property’s operating economics.","title":"The resale snapshot is stronger than recent rent growth"},{"body":"At the area level, the calculated required income sits below median household income, yet nearly half of surveyed renter households report gross-rent burdens at or above 30%. This difference shows why a median-income calculation and burden data answer separate questions. The result is not an applicant screen, and the aggregate burden statistic cannot prove whether a particular household can rent a particular home.","title":"Median-income arithmetic and renter burden answer different questions"},{"body":"The studio-through-four-bedroom figures are modelled estimates created by scaling the ZIP index with the local HUD ladder. They are useful for maintaining a transparent bedroom pattern, but they are never measured bedroom rents. Because HUD is an administrative standard rather than asking-rent data, the ladder cannot replace unit-specific listings, utility details, or lease terms.","title":"Bedroom estimates are modelled from an administrative ladder"}],"risks":["ZORI pools rental types into a ZIP-level asking-rent index, so it may not match the bedroom count, condition, utility package, concession, lease term, or availability of a specific address.","The Census value is based on the matched ZCTA’s occupied renter homes over a five-year survey and includes selected utilities; its statistical geography is not identical to a USPS delivery ZIP.","Redfin’s median price and liquidity signals arise from recent for-sale transactions. They cannot serve as rental comparables, prove costs, or transform the rent-to-price screen into property-level economics.","Vacancy and stock data are area aggregates, while HUD standards are administrative. Neither can establish that an individual unit is open, eligible, suitably configured, or affordable to a specific household."],"qa":[{"a":"ZORI is a current ZIP asking-rent index blended across rental types. ACS is a five-year survey of occupied renter homes, and its gross-rent measure includes selected utilities. The ZCTA and ZIP label relationship is geographic matching, not identical delivery geography. The observed difference therefore describes distinct evidence universes rather than a discrepancy needing reconciliation.","q":"Why should Zillow ZORI not be compared as though it were ACS median gross rent?"},{"a":"Each modelled monthly bedroom estimate starts with ZIP ZORI and scales it through the supplied local HUD ladder. HUD FMR/SAFMR is a bedroom-specific administrative standard, not a survey of asking rents. Accordingly, the output provides a consistent screening pattern across bedroom sizes, but it cannot establish the price or features of an available unit.","q":"How are the bedroom estimates constructed?"},{"a":"Redfin reports direct rolling-three-month ZIP for-sale and resale observations, including median sold price, sales volume, marketing time, inventory, supply, and sale-to-list behavior. It does not observe rental transactions or individual landlord terms. Its relation to ZORI is therefore a cross-source comparison, not evidence of rent collected, operating costs, or the economics of a specific property.","q":"What does the Redfin resale block establish?"},{"a":"Full history coverage and low observed variability mean the current ZORI reading has stronger continuity with the supplied monthly series than a gappy or erratic index would. The maximum historical drawdown still shows prior declines occurred. Neither backward-looking characteristic forecasts the next rent movement, determines a future lease price, or removes the need to check a live listing.","q":"What can the rent history say about a single current listing?"}],"sources":[{"key":"apartment_list_time_on_market","name":"Apartment List Time on Market — listing liquidity","release":"Apartment List 2026-07","pulledAt":"2026-08-08","url":"https://www.apartmentlist.com/research/category/data-rent-estimates"},{"key":"apartment_list_vacancy","name":"Apartment List Vacancy Index — rental vacancy","release":"Apartment List 2026-07","pulledAt":"2026-08-08","url":"https://www.apartmentlist.com/research/apartment-list-vacancy-index-methodology"},{"key":"census_zcta_facts","name":"Census ACS five-year — ZCTA housing and income","release":"ACS 2024 5-year ZCTA","pulledAt":"2026-08-08","url":"https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5.html"},{"key":"hud_zip","name":"HUD USPS crosswalk and Small Area FMRs — ZIP rent fallback","release":"ZIP-CBSA 2025Q4 + SAFMR FY2026","pulledAt":"2026-07-26","url":"https://www.huduser.gov/portal/datasets/usps_crosswalk.html"},{"key":"realtor_county","name":"Realtor.com Economic Research — county listing inventory","release":"county inventory 2026-06","pulledAt":"2026-07-28","url":"https://www.realtor.com/research/data/"},{"key":"redfin","name":"Redfin Data Center — inventory, days on market, and price cuts","release":"metro tracker through 2026-05-01","pulledAt":"2026-07-26","url":"https://www.redfin.com/news/data-center/"},{"key":"redfin_zip","name":"Redfin Data Center — ZIP resale activity and supply","release":"ZIP rolling 3 months through 2026-06-30; updated 2026-07-03","pulledAt":"2026-08-12","url":"https://www.redfin.com/news/data-center/"},{"key":"zillow_county","name":"Zillow ZHVI and ZORI — county values and rents","release":"county ZHVI/ZORI 2026-06","pulledAt":"2026-07-26","url":"https://www.zillow.com/research/data/"},{"key":"zillow_zori","name":"Zillow ZORI — metro market rents","release":"Metro_zori_uc_sfrcondomfr_sm_sa_month.csv","pulledAt":"2026-07-26","url":"https://www.zillow.com/research/data/"},{"key":"zillow_zori_city","name":"Zillow ZORI — city market rents","release":"zillow_zori_city.csv","pulledAt":"2026-07-29","url":"https://www.zillow.com/research/data/"},{"key":"zillow_zori_zip","name":"Zillow ZORI — ZIP market rents","release":"ZORI ZIP 2026-06","pulledAt":"2026-08-08","url":"https://www.zillow.com/research/data/"}],"history":[{"period":"2016-04-01","rent":1241.763007},{"period":"2016-05-01","rent":1236.686699},{"period":"2016-06-01","rent":1246.434853},{"period":"2016-07-01","rent":1249.018922},{"period":"2016-08-01","rent":1256.450553},{"period":"2016-09-01","rent":1259.55805},{"period":"2016-10-01","rent":1256.027024},{"period":"2016-11-01","rent":1266.889792},{"period":"2016-12-01","rent":1277.673583},{"period":"2017-01-01","rent":1294.840659},{"period":"2017-02-01","rent":1299.10153},{"period":"2017-03-01","rent":1313.86295},{"period":"2017-04-01","rent":1325.014313},{"period":"2017-05-01","rent":1323.697134},{"period":"2017-06-01","rent":1329.838751},{"period":"2017-07-01","rent":1327.284054},{"period":"2017-08-01","rent":1338.091268},{"period":"2017-09-01","rent":1333.387871},{"period":"2017-10-01","rent":1342.589138},{"period":"2017-11-01","rent":1331.417791},{"period":"2017-12-01","rent":1337.770454},{"period":"2018-01-01","rent":1339.470294},{"period":"2018-02-01","rent":1340.288161},{"period":"2018-03-01","rent":1346.949013},{"period":"2018-04-01","rent":1346.052477},{"period":"2018-05-01","rent":1357.364884},{"period":"2018-06-01","rent":1342.285197},{"period":"2018-07-01","rent":1343.393126},{"period":"2018-08-01","rent":1352.959384},{"period":"2018-09-01","rent":1366.856373},{"period":"2018-10-01","rent":1370.244263},{"period":"2018-11-01","rent":1371.243286},{"period":"2018-12-01","rent":1373.533757},{"period":"2019-01-01","rent":1380.845804},{"period":"2019-02-01","rent":1390.202381},{"period":"2019-03-01","rent":1389.798923},{"period":"2019-04-01","rent":1390.996768},{"period":"2019-05-01","rent":1395.487},{"period":"2019-06-01","rent":1413.502583},{"period":"2019-07-01","rent":1424.143693},{"period":"2019-08-01","rent":1421.081446},{"period":"2019-09-01","rent":1422.958804},{"period":"2019-10-01","rent":1427.765946},{"period":"2019-11-01","rent":1442.150139},{"period":"2019-12-01","rent":1446.747046},{"period":"2020-01-01","rent":1449.051015},{"period":"2020-02-01","rent":1451.946489},{"period":"2020-03-01","rent":1450.03709},{"period":"2020-04-01","rent":1454.724996},{"period":"2020-05-01","rent":1463.046052},{"period":"2020-06-01","rent":1475.938516},{"period":"2020-07-01","rent":1471.058401},{"period":"2020-08-01","rent":1475.685726},{"period":"2020-09-01","rent":1481.827111},{"period":"2020-10-01","rent":1491.644122},{"period":"2020-11-01","rent":1501.540574},{"period":"2020-12-01","rent":1496.252806},{"period":"2021-01-01","rent":1493.027391},{"period":"2021-02-01","rent":1505.321015},{"period":"2021-03-01","rent":1526.012115},{"period":"2021-04-01","rent":1541.950946},{"period":"2021-05-01","rent":1544.772321},{"period":"2021-06-01","rent":1552.693217},{"period":"2021-07-01","rent":1579.531503},{"period":"2021-08-01","rent":1609.179465},{"period":"2021-09-01","rent":1618.494112},{"period":"2021-10-01","rent":1610.565455},{"period":"2021-11-01","rent":1607.283792},{"period":"2021-12-01","rent":1625.72138},{"period":"2022-01-01","rent":1647.194541},{"period":"2022-02-01","rent":1652.350782},{"period":"2022-03-01","rent":1662.317942},{"period":"2022-04-01","rent":1674.557922},{"period":"2022-05-01","rent":1689.618269},{"period":"2022-06-01","rent":1697.116867},{"period":"2022-07-01","rent":1702.723542},{"period":"2022-08-01","rent":1706.796954},{"period":"2022-09-01","rent":1712.881403},{"period":"2022-10-01","rent":1726.885664},{"period":"2022-11-01","rent":1736.984578},{"period":"2022-12-01","rent":1746.419895},{"period":"2023-01-01","rent":1751.460371},{"period":"2023-02-01","rent":1762.142293},{"period":"2023-03-01","rent":1752.631658},{"period":"2023-04-01","rent":1746.211658},{"period":"2023-05-01","rent":1734.987628},{"period":"2023-06-01","rent":1731.723283},{"period":"2023-07-01","rent":1726.495563},{"period":"2023-08-01","rent":1717.189875},{"period":"2023-09-01","rent":1733.348672},{"period":"2023-10-01","rent":1735.501563},{"period":"2023-11-01","rent":1748.42792},{"period":"2023-12-01","rent":1739.878585},{"period":"2024-01-01","rent":1747.573692},{"period":"2024-02-01","rent":1755.419496},{"period":"2024-03-01","rent":1765.259428},{"period":"2024-04-01","rent":1768.656065},{"period":"2024-05-01","rent":1783.688552},{"period":"2024-06-01","rent":1794.550657},{"period":"2024-07-01","rent":1801.756578},{"period":"2024-08-01","rent":1792.18893},{"period":"2024-09-01","rent":1792.683306},{"period":"2024-10-01","rent":1803.662589},{"period":"2024-11-01","rent":1811.74795},{"period":"2024-12-01","rent":1805.837735},{"period":"2025-01-01","rent":1802.36937},{"period":"2025-02-01","rent":1802.871281},{"period":"2025-03-01","rent":1808.990669},{"period":"2025-04-01","rent":1816.558638},{"period":"2025-05-01","rent":1826.413858},{"period":"2025-06-01","rent":1824.891195},{"period":"2025-07-01","rent":1830.800777},{"period":"2025-08-01","rent":1851.561662},{"period":"2025-09-01","rent":1852.030478},{"period":"2025-10-01","rent":1850.063004},{"period":"2025-11-01","rent":1845.628402},{"period":"2025-12-01","rent":1861.875487},{"period":"2026-01-01","rent":1869.189499},{"period":"2026-02-01","rent":1872.76294},{"period":"2026-03-01","rent":1874.832474},{"period":"2026-04-01","rent":1878.146942},{"period":"2026-05-01","rent":1874.632724},{"period":"2026-06-01","rent":1880.384712}],"historySummary":{"pointCount":123,"firstPeriod":"2016-04-01","latestPeriod":"2026-06-01","coverageMonths":123,"coverageRatio":1,"changes":{"1":{"years":1,"startPeriod":"2025-06-01","endPeriod":"2026-06-01","startRent":1824.891195,"endRent":1880.384712,"change":0.030409219548018118,"cagr":0.030409219548018118},"3":{"years":3,"startPeriod":"2023-06-01","endPeriod":"2026-06-01","startRent":1731.723283,"endRent":1880.384712,"change":0.08584594921104372,"cagr":0.02783342911053066},"5":{"years":5,"startPeriod":"2021-06-01","endPeriod":"2026-06-01","startRent":1552.693217,"endRent":1880.384712,"change":0.21104716077342145,"cagr":0.0390398665481857}},"maxDrawdown":-0.025510095398408317,"annualizedVolatility":0.01815264577516784,"consecutiveReturnCount":122}}