The clearest measured asymmetry is between Zillow market rents and home values. Across four metros, median rent growth was 10.9% while median price growth was 0.7%, a supplied spread of 10.2 percentage points. Yet Apartment List's separate recent-lease series rose only 3.0% statewide. The direction is positive in both rent sources, but the magnitude depends heavily on the rental segment and method being measured.
Screening therefore needs to reconcile asking rents with signed-lease evidence while testing affordability, exit time and local demand. Measured metro gross yields range from 4.3% to 5.9% between the 10th and 90th percentiles, but rent-to-income ratios span 37.0% to 57.1%. Resale indicators show 5.8 to 10.6 months of supply and 82.2 to 111.5 days on market over the same percentile range. These distributions do not establish a return for every locality or property, and the packet lacks Hawaii-specific rental vacancy and rental listing-time figures.
